スター・ウォーズ・サーガの終着点、EP6の邦題はかつて「ジェダイの復讐」だった。原題は「RETURN OF JEDI」。元々は「REVENGE OF JEDI」というタイトルだったのに、ジョージ・ルーカスが『ジェダイは復讐などしない』と言って「RETURN OF JEDI」に変更させ…